当初的变形金刚2与吸血鬼日记的插曲，当男女主人公经历了第一部的惊险磨难 依然在一起并且感情愈发浓郁时响起的这首The Fray的经典曲 虽然是美国的摇滚乐队却有着英伦范很深的钢琴情绪，主唱Slade的嗓音有着教堂里祈祷朗诵圣歌的纯净柔情 像是虔诚的祈祷 Slade自幼在唱诗班长大 The Fray属于另类摇滚乐队，2002年在美国丹佛市成立，由4人组成，包括：同为校友的Isaac Slade（主唱和钢琴）和Joe King（吉他，演唱）以及后加入的Dave Welsh（吉他）和Ben Wysocki（鼓手及打击乐器）。The Fray乐队风格与英国的Coldplay和Keane相似，The Fray是新一批乐坛新兴血液中受英式乐队（诸如Coldplay和Keane）影响较深的一支，也保留了美国90年代传统摇滚Counting Crows和the Wallflowers的气质，还有点Jimmy Eat World这种EMO乐队的冲劲。但THE FRAY的特点在于乐队对钢琴的钟爱。也许就是因为钢琴，才使得他们的音乐有种特别的气质。旗帜般飘扬的主音唱腔颇具英式感，骨子里还是保守的美式作风，时不时来点情绪性的激扬调调，他们不是那种风格一脉相承的乐队，截取各家之长是他们一个显而易见的强项。
Some things we don't talk about
有些东西我们不去谈论
Rather do without and just hold the smile
宁愿抛在一边只是保持着微笑
Falling in and out of love
在爱情的边界线徘徊
The same damn problem together all the while
我们之间始终存在着问题
You can never say never
你绝对不能说不
While we don't know when
虽然我们不知道什么时候
But time and time again
但是时光荏苒
Younger now than we were before
我们比从前更幼稚
Don't let me go
不要让我离去 ……
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Picture, you're queen of everything
美如画的你，是一切事物的女王
Far as the eye can see under your command
眼睛可以看到的地方，都在你统率之下
I will be your guardian when all is crumbling
I'll steady your hand
我会坚定地抓紧你的手
You can never say never
你绝对不可以说不
While we don't know when
尽管我们不知道什么时候
But time, time and time again
但是时间，不断的流逝
Younger now than we were before
我们比从前更幼稚
Don't let me go
不要让我离去……
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
We're falling apart
我们将要分离
And coming together again and again
却又一次一次地再在一起
We're coming apart
我们面临着崩溃
But we hold it together
但是我们仍在慢慢等待
Hold it together again ，together again
继续一起慢慢等待，再一次一起……
Don't let me go
不要让我离去……
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
评论